Wir suchen Verstärkung in
Teilzeit:
Technischer Redakteur (m/w/d)

Deine Aufgaben
• Recherche, Strukturierung und verständliche Aufbereitung sowie Pflege von
Inhalten für Gebrauchsanweisungen
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher
Anforderungen (u. a. MDR (EU) 2017/745, ISO 20607, IEC/ISO 82079-1)
• Erstellung und Bearbeitung von 2D/3D-Grafiken und Illustrationen zur
Unterstützung der Verständlichkeit
• Vorbereitung von Master-Dokumenten für Übersetzungen sowie Koordination
externer Übersetzungsdienstleister
• Sicherstellung eines systematischen Terminologie-Managements zur
einheitlichen Verwendung von Fachbegriffen
• Enge Abstimmungmit internen und externen Partnern

Dein Profil
• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion,
Medizintechnik oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, idealerweise im
regulierten Umfeld der Medizintechnik
• Kenntnisse relevanter Normen und regulatorischer Anforderungen für
Gebrauchsanweisungen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise

Deine Benefits
• 30 Tage Urlaub
• Zuschuss zur betriebl. Altervorsorge
• Bike Leasing
• Bezuschusste Kantine
• Firmenevents
• Gruppenunfallversicherung
• Sonderurlaub bei persönl. Ereignissen
• Mitarbeiterangebote

Starte deine Karriere in der spannenden Welt der Medizintechnik
und kontaktiere Lisa Heller. Wir freuen uns auf deine Bewerbung

MÖLLER Medical GmbH
Wasserkuppenstrasse 29-31
36043 Fulda, Deutschland