Partnerschaftliche Aktivitäten sollen aktiviert werden

Partnerstadt in Ungarn: Empfang im Rathaus Hèviz mit ungarischem Fernsehen

Christian Janetzko, Bürgermeister Gábor Papp und Dolmetscherin Àgi Szalantaia beim Empfang im Rathaus (v.links)
Fotos: gr

12.07.2014 / HERBSTEIN - Die partnerschaftlichen Aktivitäten zwischen den Vereinen der Städte Herbstein und dem ungarischen Hèviz sollen weiter aktiviert werden. Dies war das Ergebnis eines Gespräches zwischen Christian Janetzko und Erich Brosch vom Herbsteiner Partnerschaftsverein und Bürgermeister Gábor Papp, dessen Stellvertreter József János Kepli, Büroleiterin Rózsary und Tourismus-Direktorin Orsolya Horváth bei einem Empfang der Delegation des Partnerschaftsvereins im Rathaus der Stadt Hèviz. Konkret wurde angeregt, dass nach dem letzten Schüleraustausch in 2005 in Zukunft auch ein Austausch mit Senioren stattfinden soll.

Außerdem würde Bürgermeister Gábor Papp es gerne sehen, wenn in der nächsten Zeit auch Kontakte mit den Tischtennisspielern und natürlich mit anderen kulturellen Gruppen möglich würden. Er betonte abschließend, dass ihm sehr viel an der Partnerschaft mit Herbstein liege.
Nach Abschluss des offiziellen Teils wurde dass aufgebaute Buffet freigegeben und allen Teilnehmern die Möglichkeit geboten, mit der gesamten Führungsspitze, einschließlich Bürgermeister Papp Einzelgespräche zu führen, was auch gut angenommen wurde. Bei einem anschließenden Interview mit dem Fernsehen, betonte Christian Janetzko, dass es nicht nur bei den Vorschlägen bleiben dürfe, sondern, dass beide Partnerstädte auch in den einzelnen Haushalten sich zu der Städtepartnerschaft bekennen müssten, damit diese Partnerschaft wieder mit Leben ausgestattet werde.

Bürgermeister Papp gab noch Infos zu Hèviz selbst und sprach eine Einladung zum 1. Mai 2015 zu einem Treffen mit allen anderen Partnerstädten nach Héviz aus. Für den Partnerschaftsverein nahm Janetzko diese Einladung an und sagte bereits zu. Dabei äußerte er auch den Wunsch, in Zukunft die Fussballturniere wieder regelmäßig auszutragen. Während des Empfanges wurden gegenseitige Geschenke ausgetauscht. Jeder Teilnehmer der Herbsteiner Delegation erhielt die neueste Ausgabe des Buches der Stadt Héviz. Während des mehrtägigen Aufenthaltes in der ungarischen Partnerstadt hatten die Vogelsberger Gäste noch ein umfangreiches Programm zu absolvieren.



So gab es wieder die traditionelle Kesselgulaschparty bei Franz, ein gemeinsames Essen im Weinberg bei Lazslo und einen gemütlichen Abend bei Tamás im Weinberg. Guten Anklang fand auch die Fahrt zu einem russischen Wochenmarkt und zu den Unterwasserhöhlen nach Topolca. Am Nachmittag des gleichen Tages dann Besuch am kleinen Balaton und in einem Büffelreservat. Ein weiterer Tagesausflug führte mit Katalin, der Reiseleiterin vor Ort, in die originale Biczó-Puszta. Nach einem Empfang mit Schnaps und diversen Backwaren ging es in Kutschen zum Reiterstadion zur großen Pferdeshow und anschließend zur Weinprobe. Danach wieder in Kutschen zum Restaurant zum Mittagessen.

Genügend Freizeit war außerdem noch vorhanden um die Stadt zu erkunden, Geschenke einzukaufen und ein Bad im Hevizer Thermalsee zu nehmen. Bei dem üblichen Abschiedsabend im Hotel Korona, hier war ein Großteil der Vogelsberger untergebracht, erhielt Dolmetscherin Àgi Szalantaia für ihre unermüdliche Arbeit im Sinne eines gemeinsamen Europas und der beiderseitigen Partnerschaft ein Geschenk des Partnerschaftsverein. Frau Szalantaia überbrachte bei dieser Gelegenheit auch die Grüße des Alt-Bürgermeisters Aràd Vèrtes. Fest im Programm war dann wieder bei der Heimreise das gemeinsame Abendessen im Bayrischen Wald.

Fazit der meisten Reiseteilnehmer: Gelungene Fahrt mit sehr gastfreundlichen Gastgebern. Kompliment an das Busunternehmen für einen sehr guten Bus und den Super-Hauptfahrer Marco Heusser. Getreu dem Motto: „Nach der Fahrt, ist vor der Fahrt“ informierte Christian Janetzko am nächsten Tag Bürgermeister Bernhard Ziegler insbesondere über den Empfang im Hevizer Rathaus und der Einladung zur Veranstaltung am 1. Mai 2015. Ziegler sagte zu, dass diese Fahrt von der Stadt Herbstein mitgetragen und in einem demnächst stattfindenden Gespräch besprochen werden soll, welche Vereine eventuell noch mit fahren könnten.

Das Stadtoberhaupt regte an, ob die noch vorhandenen Kostüme zu einem Umzug in Héviz benutzte werden könnten. Der Partnerschaftsvereinsvorsitzende dankte in diesem Zusammenhang für den Zuschuss der letzten Fahrt. (gr) +++

X