Bereits in über 30 Sprachen übersetzt
Ein Song der Freude macht: Regenbogen-Lied bald auch in Gebärdensprache
Fotos: Joana Gibbe
23.05.2020 / GELNHAUSEN -
Der „World-Rainbow-Song“ von Musiktherapeutin Silke Knoll geht um die Welt. In über 30 Sprachen wurde er bereits übersetzt. Damit „das Lied möglichst allen zugänglich gemacht wird“, wird er mithilfe von Sabine Scheifele nun auch in Gebärdensprache aufgenommen, freut sich Knoll.
Um in dieser ungewissen und oft schwierigen Zeit ein paar „positive Impulse“ in die Welt zu senden, schrieb und komponierte Silke Knoll den Regenbogen-Song. Damit künftig auch Gehörlose Freude am Song haben können, suchte sie daher nach Hilfe zur Übersetzung in Gebärdensprache. Scheifele, die sich vorher bereits nach einer untertitelten Version des Songs erkundigte, bot sofort ihre Hilfe an.