POLIZEIREPORT
Einbrüche in Kleiderladen und Metzgerei - Schmuck und Geld gestohlen
Symbolbild O|N
13.10.2017 / KREIS MKK -
Einbruch in Kleiderladen
Hanau. (mm) Einbrecher stahlen zwischen Mittwoch, 18 Uhr und Donnerstag, 10 Uhr, aus einem Kleiderladen in der Johann-Carl-Koch-Straße Bargeld. Die Täter schlugen zuvor eine Glasscheibe im Erdgeschoss ein, um dann den innenliegenden Fenstergriff zum Öffnen zu betätigen. Im Geschäft brachen die Täter anschließend eine Tür zu einem Büro auf, wo sie schließlich eine Kasse mit dem Geld vorfanden. Mit der Beute verschwanden die Täter dann wieder. Hinweise auf die Einbrecher nimmt die Kriminalpolizei unter Rufnummer 06181 100-123 entgegen.
In Metzgerei eingebrochen
Schmuck und Geld gestohlen
Hasselroth. (mm) Noch vor den Abendstunden sind Kriminelle am Donnerstag in ein Einfamilienhaus im Bornwiesenweg (20er-Hausnummern) eingebrochen. Zwischen 16.30 und 18.15 Uhr hatten die Täter an einer Terrassentür gehebelt - diese aber nicht aufbekommen, so dass sie anschließend ein Loch in die Scheibe schlugen. Die Einbrecher griffen nun durch die Öffnung und betätigten den Türgriff. Im Erdgeschoss durchsuchten die Eindringlinge Schränke und Schubladen. Mit dem vorgefundenen Geld und Schmuck verließen die Täter wieder das Domizil. Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben, melden sich bitte bei der Kriminalpolizei unter der Rufnummer 06181 100-123. +++