Gäste aus Partnerstadt Hyvinkää
Junge Finnen zu Besuch: viel Fußball und Kultur - Empfang beim Landrat
Fotos (6): Gudrun Schmidl
17.07.2016 / BAD HERSFELD -
Mit einem Lederball als Geschenk unter dem Arm betrat Landrat Dr. Michael Koch die Kantine des Landratsamtes, um die Gäste aus der finnischen Partnerstadt Hyvinkää zu begrüßen und um gemeinsam mit ihnen zu essen. Die Partnerschaft zwischen dem Landkreis Hersfeld-Rotenburg und der Stadt Hyvinkää bestand bereits 28 Jahre und beide Kommunen waren bis 1999 stolz darauf, dass es keiner Urkunde bedurfte, um diese gute Beziehung und europäische Freundschaft zu dokumentieren. Die 1999 unterzeichnete Urkunde über die Partnerschaft diente folglich ausschließlich der Erfüllung der Voraussetzungen für die Beantragung von EU-Mitteln zur Mitfinanzierung von Aufenthaltskosten für Vereine, Verbände und viele mehr.
Für die jungen Fußballer aus Finnland ist es in diesem Rahmen der erste Aufenthalt in Deutschland und so ist es auch ein Anliegen der Gastgeber, sie mit kulturellem und geschichtlichen Wissen zu füttern, denn bei so einem Austausch soll das gegenseitige Verständnis und Interesse der Bürgerschaft für das Leben und die Kultur in der jeweiligen Partnerregion geweckt und gefördert werden. Das von Kurt Wagner, Ralf Ehle und Wilfried Bätz zusammengestellte, umfangreiche und vielfältige Programm begleiten die Organisatoren durchgängig. Sie besuchten mit den Gästen den Online-Versandhändler Amazon und das Schloss Neuenstein. Ein Höhepunkt wird die Einfahrt in das Erlebnisbergwerk Merkers sein und auch ein Besuch der Barockstadt Fulda mit Dombesichtigung gehört unbedingt dazu.
Einen Einblick in die deutsche Vereinsseele wird den Gästen aus Finnland am Samstagabend gewährt, denn dann feiert der SV Rotensee/Wippershain sein 70-jähriges Bestehen mit einem Festkommers. Viele Familien werden als private Gastgeber gern für einige Stunden ihre Türen öffnen und die jungen Finnen an ihrem Alltag teilhaben lassen. Außerdem gibt es bei einem Grillabend und einem Abschiedsabend noch viel Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen. Sprachbarrieren gibt es kaum, denn die Finnen sprechen allesamt Englisch und bei Verständigungsschwierigkeiten steht Hannu Salmi, der Sekretär des finnischen Vereins, mit seinen guten Deutschkenntnissen als Dolmetscher bereit. Er ist bereits zum siebten Mal beim Deutsch/Finnischen Austausch in Waldhessen dabei.