✕

Empfang und mehrere Ausflüge

Partnerschaftlichen Beziehungen zu Hèviz weiter gefestigt

Empfang im Rathaus mit Christian Janetzko, Vize Bürgermeister József Kepli, Erich Brosch stellvertretender Vorsitzender PV Herbstein, Finanz- und Touristikchef János Gelencsér und Antal Naszádos vom Vertretungskörper der Stadtverwaltung (von links)

22.05.2016 / HERBSTEIN/HÉVÍZ - Die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Herbstein und Hèviz sind bei einem siebentägigen Aufenthalt des Partnerschaftsvereins in Ungarn weiter gefestigt worden. Gleich zu Beginn gab es einen Empfang durch die Stadt Héviz durch den stellvertretenden Bürgermeister József Kepli, den Finanz-und Touristikchef János Gelencsér sowie Antal Naszádos als Vertretungskörper der örtlichen Stadtverwaltung. Gelencsér unterstrich dabei ausdrücklich das Interesse an der Vertiefung und Festigung der Freundschaft beider Partnerstädte. Dies könne insbesondere durch gegenseitige Besuche im Bereich Tourismus, Sport, Kultur oder aber auch privater Besuche mit Hilfe der beiden Partnerstädte erfolgen. Seinen Worten ließ Gelencsér Taten folgen und lud zum 25. Jahrestag der Verschwisterung zwischen Héviz und Herbstein über den 1. Mai 2018 eine Delegation nach Héviz ein.



Christian Janetzko, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Herbstein bedankte sich für die Einladung zum Empfang und überbrachte die besten Grüße von Herbsteins Bürgermeister Bernhard Ziegler und sprach ebenfalls eine Einladung zur Rückfeier zum 25. Jahrestag der Städtepartnerschaft nach Herbstein aus. Gelencsér bedankte sich dafür und sagte den Besuch einer großen Delegation aus Héviz zu. Vielleicht lasse sich auch der Wunsch von Janetzko umsetzen, die weltweit bekannte Rock and Roll Tanzgruppe Hèviz, sowie die Gruppe Musica Antiqua als Gastgeschenk mit nach Herbstein zu bringen.Zum Abschluss überreichten die Vertreter der Stadt Héviz jedem Reiseteilnehmer aus Herbstein eine Aufmerksamkeit der Stadt Héviz. Im Gegenzug überreichte die Herbsteiner Delegation jeweils ein Stadtbuch sowie eine Kostprobe Herbsteiner Wurstspezialitäten. Neben dem Besuch der Stadt Keszthely, einen Ausflug auf die Halbinsel Tihany, erfolgte diesmal der Tagesausflug mit einer ganztägigen deutschen Reiseleitung in die wohl schönste und fünftgrößte Stadt Ungarns nach Pécs mit dem größten kulturellen Gebäudekomplex Mittelosteuropas, dem Zsolnay Kulturviertel.

Die Reisegruppe nutzte die Gelegenheit, in der Zsolnay Ausstellung circa 600 einzigartige Zsolnay Objekte zu bewundern. Nach einem gemeinsamen Mittagessen hatte die Gruppe die Möglichkeit, die Innenstadt von Pècs mit Hilfe der deutschsprachigen Reiseleiterin zu erkunden. Wie zu jedem Besuch, gehörten auch diesmal wieder zwei gesellige Abende im Weinberg sowie ein Abschiedsabend mit Alleinunterhalter Tamás im Hotel Fönix mit Hallenbad und kompletten Wellnessbereich zum Reiseprogramm. Nach einem gemeinsamen Abendessen im bayrischen Wald konnte am späten Freitagabend wieder Herbsteiner Boden betreten und drei neue Mitglieder im PV registriert werden.

Großen Unmut der gesamten Reisegruppe rief das Schild auf der von Manfred Pfeil gestifteten Bank im Kurpark von Héviz hervor. Darauf stand zu lesen: „Gestiftet von Manfred Pfeil Bürgermeister Stadt Herbstein 2016“. Die harmlosesten Unmutsausbrüche: 'Hat Herbstein jetzt zwei Bürgermeister?', 'Kann er sich denn nicht damit abfinden, dass er kein Bürgermeister mehr ist?', 'Was soll diese Provokation gegenüber dem amtierenden Bürgermeister Bernhard Ziegler, Zeitpunkt und Text eine Frechheit', 'Muss „ER“ immer wieder stänkern?'. Laut Vize Bürgermeister Kepli soll das Schild sofort ausgetauscht werden. (gr) +++

X