Fremdsprachenlernen mal anders
Schüler der Schule Obersberg messen sich in Übersetzungskunst
23.06.2015 / BAD HERSFELD -
Zum wiederholten Male haben Schülerinnen und Schüler der Modellschule Obersberg an dem internationalen Übersetzungswettbewerb JUVENES TRANSLATORES teilgenommen – und auch in diesem Jahr (2015) wieder mit Erfolg.
Zusammen mit fast 4.000 Schülerinnen und Schüler in 27 europäischen Staaten haben Annabelle, Friedericke, Lovis, Marie-Louise , Lisa und Marius über den Texten gebrütet und nach optimalen Übersetzungen gesucht– die verwendeten Sprachen konnten sie dabei selbst bestimmen.
Der Übersetzungswettbewerb Juvenes Translatores , der von der Europäischen Kommission organisiert wird, soll Jugendliche aus ganz Europa für das Sprachenlernen und Übersetzungstätigkeiten motivieren. Von der Modellschule Obersberg können jährlich regelmäßig 5-6 Schüler teilnehmen, die einen Schwerpunkt in den sprachlichen Fächern gelegt haben und meist Teilnehmer des Bili-Profils (Leistungskurs Englisch und bilingualer Unterricht im Fach Geschichte) oder des Leistungskurs Französisch sind.