Texter (m/w/d)

Horze International GmbH
Fulda

Texter (m/w/d) in Teilzeit

Machen Sie mit uns den nächsten Schritt! Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Sie möchten in einem internationalen Unternehmen arbeiten und von persönlichen und beruflichen Entwicklungsmaßnahmen profitieren?

Horze ist einer der führenden Hersteller für Reitsportartikel in Europa und ist heute weltweit im ECommerce, Großhandel und Reitsportgeschäften aktiv. Wir entwickeln und verkaufen unter den Marken Horze und B Vertigo hochwertige Fashion-Produkte rund um den Reitsport. Aufgrund der Verlegung des Firmensitzes nach Deutschland benötigen wir tatkräftige Unterstützung für unser Team.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Texter (m/w/d) in Teilzeit (20 Stunden in der Woche) für den Standort Fulda (Homeoffice bedingt möglich). Das Büro befindet sich in direkter Nähe zum Hauptbahnhof.

Ihre spannenden Aufgaben
- Übersetzung von Produkt- und Werbetexten von Englisch auf Deutsch
- Lektorat und redigieren von Texten
- Überarbeitung verschiedener fertiger Texte
- Qualitätssicherung von Produktbeschreibungen und Ratgebertexten
- Schreiben kreativer Texte, beispielsweise Blogartikel rund um Themen im Reitsport

Darin sind Sie Spezialist
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie sehr gute sprachliche Ausdrucksweise
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kenntnisse und Erfahrung rund um Produkte im Reitsport
- Erfahrung in der Pflege von Websites mithilfe eines CMS-Systems
- Spaß am Schreiben kreativer Texte
- Sicherer Umgang mit MS-Office
- Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, strukturierte Arbeitsweise und Verantwortungsbewusstsein

Was Sie von uns erwarten können
- Ein modernes Arbeitsumfeld in einem aufstrebenden und kontinuierlich wachsenden Unternehmen
- Spannende, internationale Projekte mit viel Handlungsspielraum und Eigenverantwortung
- Eine unbefristete Anstellung mit attraktiver Bezahlung
- Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Eine offene Kommunikationskultur mit flachen Hierarchien

Haben Sie Interesse?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an hr@horze.com inkl. Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Viola Rebman